Refracções: Uma citação...

terça-feira, 5 de fevereiro de 2008

Uma citação...

...Acerca do amor


"Because that's what people do. They leap, and hope to God they can fly, because otherwise you just drop like a rock, wondering the whole way down, why in the *hell* did I jump?" [sic]

Em português e em tradução livre:

Porque é o que as pessoas fazem. Elas saltam, e pedem a Deus que possam voar, porque de outro modo caís como uma pedra, pensando enquanto te precipitas, porque diabo eu saltei?


Um pensamento que traduz o risco de amar... De tentar aquilo que não temos e nunca possuiremos mas gostamos de partilhar, de sentir e, em última medida, ser.

E numa sociedade tão devota da vitória e da conquista, tão avessa à derrota e ao derrotado, é um elogio e uma justa homenagem a quem tenta, mesmo que a sorte não sorria... e o sentimento de vergonha, de ridículo nos tome soluçando.


O texto foi retirado da obra Hitch . Um filme que recomendo a todos, se se sentirem tentados... :p

Beijinhos e abraços...

Jeust

13 comentários:

Frankie disse...

Txxxxxiiii, aqui havia muito a dizer mas, para já, estou sem alma...e sem tempo para isso...

Frankie disse...

P.S.: Embora não diga muito, uma coisa quero que fique já registada -tu és daqueles que saltam, mesmo quando sabem que, à frente, só há um abismo-.
Eu sei.
E admiro-te por isso.

Todos fossem assim, não?!

andorinha disse...

No amor como praticamente em tudo na vida há riscos.
Mas pergunto eu: uma vida em que não se arriscasse nada valeria a pena?
Termos tudo de mão beijada?
Lutar pelos nossos sonhos, pelos nossos ideais dá-lhes um outro sentido. A "conquista" é assim muito mais saborosa.

Se a sorte não nos sorrir seremos acossados por sentimentos de vergonha e de ridículo?
Ai...vou-me zangar contigo...
Caímos, levantamo-nos e com mais ou menos mossa continuamos a nossa demanda.
São assim os vencedores...e tu és um deles, miúdo.

Beijinhos

P.S. Não tenho que passar a dar-te sermões, pois não?:))))))
Vou passar a cobrar um X por cada sermão...:) Loooool

Jeust disse...

Bem eu concordo com muito que foi dito, mas... aqui apesar de traduzir algumas ideias minhas acerca do tema, não trata nada actual ou sequer algo real e tangível.

tu és daqueles que saltam, mesmo quando sabem que, à frente, só há um abismo.
Eu sei.
E admiro-te por isso.


Sou assim...

Desta vida só levamos o que vivemos. Por isso acima de tudo há que viver... e dar a hipótese de sonhar ao real :p

Não há nada a admirar... são formas de ser. :)

Todos fossem assim, não?!

Não somos... e se fôssemos era mau, porque cada um deve seguir as suas ideias e concepções...

arriscar faz parte das minhas. :p

No amor como praticamente em tudo na vida há riscos.

A vida é um risco... :p

Mas pergunto eu: uma vida em que não se arriscasse nada valeria a pena?
Termos tudo de mão beijada?


Às vezes até que era bom ter algo assim... :p

Lutar pelos nossos sonhos, pelos nossos ideais dá-lhes um outro sentido. A "conquista" é assim muito mais saborosa.

O problema é quando se tem de conquistar literalmente tudo... cansa por vezes não?

E mesmo assim perdemos tantas vezes...

Se a sorte não nos sorrir seremos acossados por sentimentos de vergonha e de ridículo?

Às vezes acontece... :p

Caímos, levantamo-nos e com mais ou menos mossa continuamos a nossa demanda.
São assim os vencedores...e tu és um deles, miúdo.


Essa é a nossa via... mas em muitas quedas vamos perdendo pequenos pedaços de nós... vão ficando silenciados com a mágoa, a desilusão, com o esforço inglório não é?

Apesar de não ser isto que estou a tratar aqui... pelo menos é o que eu sinto.


P.S. Não tenho que passar a dar-te sermões, pois não?:))))))
Vou passar a cobrar um X por cada sermão...:) Loooool


LOL se fizeres um bom preço até que te compro os sermões... :p

Beijinhos glandes frankie e andorinha :P

andorinha disse...

Claro que termos que lutar pelo que queremos,cansa, mas quando o conseguimos, o sentimento de satisfação é grande.

"...mas em muitas quedas vamos perdendo pequenos pedaços de nós... vão ficando silenciados com a mágoa, a desilusão, com o esforço inglório não é?"

Não concordo muito. Na altura da queda claro que ficamos doridos, precisamos de umas compressas e uns pensos para estancar o sangue, mas depois a queda serve de experiência para não voltarmos a tropeçar na pedra seguinte.
Passado algum tempo penso que ficamos mais aptos a lidar com os escolhos que nos possam aparecer no caminho.

Hoje deu-me para aqui, para estas metáforas todas:)
Não sou nenhuma super-mulher (felizmente), já caí, já me magoei muito, alturas houve em que não me apetecia levantar, só me apetecia ficar à espera que me levantassem como se fosse uma inválida, numa de autovitimização.
Há tempo e espaço para o luto e depois a vida continua.
As minhas nódoas negras também me ajudaram a crescer e contribuiram para fazer de mim a pessoa que sou hoje.
E venham mais, pois isso significa que continuo viva:)

Quanto aos sermões, se os comprares "por atacado" faço-te um bom desconto:) Loooooool

Beijinhos.

Jeust disse...

Concordo... :)

As minhas nódoas negras também me ajudaram a crescer e contribuiram para fazer de mim a pessoa que sou hoje.
E venham mais, pois isso significa que continuo viva:)


e bem viva... :p

Quanto aos sermões, se os comprares "por atacado" faço-te um bom desconto:) Loooooool


Posso pagar por cheque? :p

Beijinho...

Frankie disse...

Pah, Mummy, se fosse a ti não aceitava!

O mais certo é o cheque não ter cobertura... ;)

Jeust disse...

Achas?! estás a duvidar de mim??? :p

Frankie disse...

Nááááááaaaaaaaaaaaaa... :P

Jeust disse...

Bem me parecia... ^^

andorinha disse...

Meninos, nada de discussões por minha causa:))))

P.S. Mas como o seguro morreu de velho, deve ser melhor em cash mesmo:)))) Loooool

Bom fds, malucos:)

Jeust disse...

ohhhhh :$

Bom fim de semana também para ti... :)

Ricky Malfoy disse...

Ora, Eu gostei, mas eu tb gosto de tudo, mas sinceramente gostei, gosto da maneira de pensar, apesar de não ser a minha adorava pensar assim, eu sou uma pessoa demasiado racional para arriscar mt como escrevi no meu blog, mas que é uma maneira de pensar apelativa é, concordo com a andorinha, se caímos e para nos levantar, O vencedor não e akele que faz o percurso sem as dificuldades, mas sim o que as enfrenta e as consegue resistir